Thanks for your suggestions. We are pleased to announce we have begun development on a feature that will allow tracking information and text to be passed back to WooCommerce via the ‘notes’ field on orders.Alan Mudd commented
Your assertation that "This can be achieved by configuring some 3rd party plugins, but we are not able to recommend or offer support for any 3rd party software." Is simply wrong on every level as Click and Drop is currently not configured and will not be configured by your programmers to release tracking information to ANY plug in offered in Woocommerce.
It is this we are asking to be resolved. If you won't release data to a plug in how can a plug in be expected to work?
The issue here is at the C&D coding end, not woocommerce. Please address this.