There should be the option to select between trading names for new orders - even if you have a default trading name selected.

It doesn't allow you to do that for new orders coming from Shopify integration.

To change trading name (for occasional shipments with a different shipping pickup or location) you have to manually fill in the recipient address in a new order. Only then can you pick the trading name.

This is very time consuming and tedious.

The option should be available for all new orders selected for label purchase.