The ability to be able to cancel an order online. Calling is long!
I'd like to see the functionality that allows me, a frequent (daily) - but not business - customer to be able to cancel an order online. This functionality was available with the old online postage system. It seems very dated in this digital world to have to use more traditional methods of calling or sending an e-mail to cancel an order