If you take an existing postage label and realise that you need to add something else to the packet, you can Update the Postage and edit the list of items.

HOWEVER, the sub-total and therefore Total for the order is not updated!